Le grenier des doublages de dessins-animés japonais

20 mai 2013

Le Prince du Soleil (1981)

Titre original : Hyakumannen Chikyu no Tabi Bandar Book (百万年地球の旅バンダーブック) Année de production : 1978 Réalisateur : Hisashi Sakaguchi (d'après une idée d'Osamu Tezuka) Diffusé sur Antenne 2 le : 20 novembre 1981 (rediffusions les 2 et 5 juillet 1982 en...

Posté par veggie11 à 00:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2013

Les Misérables (1981)

Titre original : Jean Valjean Monogatari (ジャン・バルジャン物語) Année de production : 1979 Réalisateur : Takashi Kuoka (d'après le roman de Victor Hugo) Diffusé sur FR3 le : 30 mars 1981 Jean Valjean, ancien forçat condamné aux galères pour avoir volé un pain,...

Posté par veggie11 à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2013

Lupin III (1981)

Titre original : Lupin sansei: Lupin VS Clones (ルパン三世 - ルパンVS複製人間（クローン）) Année de production : 1978 Réalisateur : Sôji Yoshikawa (D'après la bande-dessinée de Monkey Punch) Sorti au cinéma le : 25 février 1981 Titre actuel : Le Secret de Mamo (repris...

Posté par veggie11 à 00:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2013

Le petit prince orphelin (1979)

Petite Titre original : Konchû Monogatari Minashigo Hutch (昆虫物語新みなしごハッチ) Année de production : 1970 Réalisateur : Ippei Kuri Diffusé sur TF1 à partir du 12 avril 1979 Hutchi, élevé par sa tante, apprend un jour qu'il est en vérité le fils de la reine...

Posté par veggie11 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2013

Goldorak comme au cinéma (1979)

Titre original : Ufo Robot Grendizer (UFOロボグレンダイザー) Année de production : 1975 Réalisateur : Tomoharu Katsumata Sorti au cinéma le : 4 avril 1979 Actarus, prince de la planète Euphor dévastée par les forces de Véga, est parvenu à rejoindre la Terre en...

Posté par veggie11 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2013

Belladonna la sorcière (1975)

Titre original : Kanashimi no Belladonna ( 哀しみのベラドンナ) Année de production : 1973 Réalisateur : Eichi Yamamoto (d'après La Sorcière de Jules Michelet) Sorti au cinéma le : 29 avril 1975 (Version sous-titrée ? Doublée ?) Egalement connu sous le nom : La...

Posté par veggie11 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2013

Le Chat Botté (1974)

Titre original : Nagagutsu o haita neko (長靴をはいた猫) Année de production : 1969 Réalisateur : Kimio Yabuki Sorti au cinéma le : 11 décembre 1974 Distributeur cinéma : Les Films Corona Condamné pour avoir sauvé la vie à une souris, Pero le chat botté échappe...

Posté par veggie11 à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2013

Le Prince Saphir (1974)

Titre original : Ribbon no kishi (リボンの騎士) Année de production : 1967-1968 Réalisateurs : Osamu Tezuka/Chikao Katsui (d'après le manga d'Osamu Tezuka) Diffusion sur l'ORTF à partir de 1974 Titre actuel : Princesse Saphir Le Prince Saphir vit dans un monde...

Posté par veggie11 à 23:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2013

Le Roi Léo (1972)

Titre original : Shin Jungle Taitei Susume Leo ( 新ジャングル大帝進めレオ!) Année de production : 1967 Réalisateur : Osamu Tezuka (auteur du manga d'origine)/Shigeyuki Hayashi Diffusé sur l'ORTF à partir du 20 décembre 1972 Léo le lion blanc est l'empereur de la...

Posté par veggie11 à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2013

Les Joyeux pirates de l'île au trésor (1973)

Titre original : Dôbutsu Takarajima (どうぶつ宝島) Année de production : 1971 Réalisateur : Hiroshi Ikeda (d'après l'oeuvre de Robert Louis Stevenson) Sorti au cinéma le : 31 octobre 1973 Distributeur cinéma : Audifilm Le jeune Jim rêve de parcourir le monde...

Posté par veggie11 à 23:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote